Chân dung của những người sống sót sau thảm họa Holocaust và gia đình của họ

Hiệp hội Nhiếp ảnh Hoàng gia (RPS) đã phối hợp với một số nhiếp ảnh gia hiện đại để tạo ra một cuộc triển lãm trưng bày hơn 50 bức chân dung của những người sống sót sau thảm họa Holocaust và gia đình của họ ngày nay.

Dự kiến ​​sẽ mở cửa bắt đầu từ ngày 27 tháng 1, ngày được chọn làm Ngày tưởng niệm nạn nhân tàn sát quốc tế và có sẵn để coi cho tới ngày 22 tháng 3 năm 2022, triển lãm Generations: Portraits of Holocaust Survivors giới thiệu những tấm hình mới từ một nhóm các nhiếp ảnh gia đương đại với mục tiêu giới thiệu sự đặc biệt kết nối giữa những người sống sót và các thế hệ trẻ của gia đình họ.

“Cuộc đàn áp có hệ thống đối với người Do Thái ở châu Âu của Đức Quốc xã từ năm 1933 tới năm 1945 đã dẫn tới sự tiêu diệt hàng loạt của 6 triệu sinh mạng. Đối với những người sống sót, trí nhớ và tác động của nó đã thay đổi cuộc sống, ”RPS viết.

“Thông qua một loạt bức chân dung cá nhân và gia đình, những tấm hình xúc động trong triển lãm này thể hiện một nhóm những người sống sót đã biến Vương quốc Anh trở thành quê hương của họ sau những khởi đầu được đánh dấu bằng mất mát và đau thương không thể tưởng tượng được. Trong khi cung cấp một không gian để tưởng nhớ và chia sẻ những câu chuyện của họ, những bức chân dung này là sự tôn vinh cuộc sống phong phú mà họ đã sống và di sản đặc biệt mà con cháu của họ sẽ mang theo trong tương lai. ”

Saul Erner, 86 tuổi, cùng các cháu gái Evie và Sophia. Saul có một ký ức rõ ràng về việc trốn sang Anh từ Bỉ khi mới 5 tuổi. | Ảnh của Sian Bonnell HonFRPS

RPS nói rằng hầu hết các tấm hình trong triển lãm được chụp vào mùa xuân năm 2021 và được chụp bởi một danh sách dài các nhiếp ảnh gia bao gồm Frederic Aranda, Jillian Edelstein, Sian Bonnell, Arthur Edwards, Anna Fox, Joy Gregory, Jane Hilton, Tom Hunter , Karen Knorr, Carolyn Mendelsohn, Simon Roberts và Michelle Sank. Ngoài ra, nó bao gồm các tấm hình của Công nương Hoàng gia, Nữ công tước xứ Cambridge, người bảo trợ RPS.

Iby Knill bị trục xuất tới Auschwitz-Birkenau năm 1944 và được giải thoát khi đang hành quân tử chiến năm 1945. Bà không nói về kinh nghiệm của mình trong 50 năm, thậm chí không kể cho các con của bà. | Ảnh của Sian Bonnell HonFRPS

Eve Kugler, 90 tuổi, cùng các cháu gái Eliana, Kadya và Eve. Eve cùng mẹ trốn tới Leipzig, sau đó tới Paris, miền trung nước Pháp và cuối cùng là New York. | Ảnh của Jane Hilton HonFRPS

Các tấm hình được trưng bày có một loạt các cá nhân. Ví dụ, một bức chân dung cho thấy Freddie Knoller, người được chụp vào sinh nhật lần thứ 100 cùng với vợ Frieda, các con gái Susie và Marcia và cháu trai Nadav.

Freddie Knoller BEM chụp ảnh vào sinh nhật lần thứ 100 của mình với vợ Freida, các con gái Susie và Marcia, và cháu trai Nadav. | Ảnh của Frederic Aranda

RPS giải thích rằng anh ta sinh ngày 17 tháng 4 năm 1921, bị buộc phải rời khỏi nhà của mình ở Vienna, Áo, và sống như một người tị nạn Do Thái ở Bỉ và Pháp. Năm 1943, ông tham gia Kháng chiến Pháp và sau khi bị bắt, sống sót sau khi bị giam cầm trong các trại ở Auschwitz, Dora-Nordhausen và Bergen-Belsen. Trong một cuộc hành quân tử thần từ trại Auschwitz, Freddie đã lấy huy hiệu đồng phục của một tù nhân chính trị Pháp đã chết để che giấu danh tính Do Thái của mình, thay thế huy hiệu “ngôi sao vàng” của chính mình bằng huy hiệu “tam giác đỏ”. Việc xác định là một tù nhân chính trị – chứ không phải là người Do Thái – đã giúp anh ta sống sót tại Dora-Nordhausen. Ông chuyển tới London trong những năm 1950 và thành lập một gia đình, qua đó câu chuyện của ông sẽ sống tiếp.

Susan Pollack MBE chụp ảnh cùng cháu gái Emily. Sau chiến tranh, Susan sống ở Thụy Điển và Canada, nơi cô gặp và kết hôn với một người bạn sống sót. | Ảnh của Frederic Aranda

Các bức chân dung khác cho thấy những người sống sót với những vật lưu niệm quan trọng, chẳng hạn như hộ chiếu và trong một trường hợp, một con gấu bông.

Ruth Sands bị đưa lậu tới Pháp khi còn nhỏ, trước khi được đoàn tụ với cha mẹ. Bà có hai con trai, hai con dâu và năm cháu nội. | Ảnh của Jillian Edelstein HonFRPS

John Hajdu với chú gấu bông của mình, ‘Teddy’, người tới từ Hungary đang cùng anh tị nạn tới Vương quốc Anh. | Ảnh của Jillian Edelstein HonFRPS

Hai bức chân dung của những người sống sót Steven Frank và Yvonne Bernstein được chụp bởi Nữ công tước xứ Cambridge, Catherine Middleton.

Steven Frank, 84 tuổi, cùng các cháu gái Maggie và Trixie. Steven đã sống sót qua nhiều trại tập trung khi còn nhỏ. | Ảnh của Nữ công tước xứ Cambridge

“Triển lãm này tôn vinh những người đã thoát khỏi Holocaust và kỷ niệm cuộc sống trọn vẹn mà họ đã dẫn dắt ở Vương quốc Anh kể từ khi họ tới. Mỗi bức chân dung thể hiện mối liên hệ đặc biệt giữa người sống sót và các thế hệ tiếp theo của gia đình họ, và nó nhấn mạnh di sản quan trọng của họ, ”Người phụ trách dự án của Hiệp hội Nhiếp ảnh Hoàng gia Tracy Marshall-Grant nói.

Inge Hyman cùng ba người con James, Peter và Philippa. Cô trốn thoát cùng anh trai và cha mẹ mình vào năm 1938. | Ảnh của Anna Fox HonFRPS

“Các bức chân dung, của các nhiếp ảnh gia đương đại hàng đầu của Anh, đồng thời tìm cách truyền cảm hứng cho khán giả xem họ có trách nhiệm tưởng nhớ và chia sẻ câu chuyện của những người đã chịu đựng sự đàn áp. Nó tạo ra một di sản sẽ cho phép những hậu duệ đó ​​kết nối trực tiếp trở lại và truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai. ”

Generations: Portraits of Holocaust Survivors khởi chiếu vào ngày 27 tháng 1 tại RPS Gallery ở Bristol.

Tín dụng hình ảnh: Chú thích ảnh đầu trang: Ben Helfgott MBE với cháu trai Sam. Sau chiến tranh, Ben trở thành vận động viên cử tạ vô địch. Ảnh của Frederic Aranda. Tất cả các tấm hình khác đều được ghi công riêng, được cung cấp bởi Hiệp hội Nhiếp ảnh Hoàng gia.