Bức ảnh đoạt giải HIPA trị giá $ 120K dường như đã được dàn dựng

Giải thưởng Nhiếp ảnh Quốc tế Hamdan (HIPA) danh giá đã công bố những người chiến thắng năm 2019 và nhiếp ảnh gia người Malaysia Edwin Ong Wee Kee đã giành được Giải thưởng lớn 120.000 USD với bức ảnh chụp tại Việt Nam cho thấy một người mẹ bế hai con. Nhưng chiến thắng đang gây tranh cãi ngày hôm nay sau khi một bức ảnh hậu trường tiết lộ rằng cảnh quay dường như được dàn dựng. Chủ đề của cuộc thi HIPA năm nay là “Hy vọng” và những người chiến thắng đã được công bố vào ngày 12 tháng 3. Đây là hình ảnh được dùng để công bố bức ảnh đoạt giải của Kee:

“[H] là bức ảnh ghi lại khoảnh khắc nhân đạo mãnh liệt,” HIPA viết. “Cảm xúc của một người mẹ Việt Nam mắc chứng rối loạn ngôn ngữ đã không ngăn cản cô ấy cảm thấy hy vọng và khơi dậy cảm giác mạnh mẽ cho con mình”.

Và có vẻ như Kee đã quảng cáo bức ảnh của mình như là kết quả của một khoảnh khắc bất ngờ và không có kế hoạch:

PDNPulse viết: “Trong giải thưởng cuộc thi ảnh đơn lớn nhất thế giới dành cho cộng đồng nhiếp ảnh toàn cầu, Edwin người Malaysia đã thành công vang dội với bức ảnh duy nhất của anh ấy được chụp từ một chuyến đi chụp ảnh gần đây đến Việt Nam . “Mặc dù anh ấy mô tả mình là một người đam mê sắc sảo, nhưng công việc toàn thời gian của anh ấy là một thầy thuốc y học cổ truyền Trung Quốc. Cảnh quay bên đường của anh ta về một phụ nữ và trẻ em Việt Nam không có kế hoạch và đến do một lần dừng lại không lường trước được.

Nhưng bức ảnh dường như đã được lên kế hoạch hoặc tạo dáng chuẩn hơn một chút so với những gì Kee mô tả. Nhiếp ảnh gia và người sáng lập Tạp chí Ảnh đường phố BD Ab Rashid đã chia sẻ một bức ảnh hậu trường ngày hôm nay dường như được chụp cùng thời điểm với bức ảnh đoạt giải.

Như bạn có thể thấy, một đám đông các nhiếp ảnh gia dường như đã tập trung xung quanh người mẹ cùng lúc với Kee, có nghĩa là bức ảnh của anh ấy chỉ là một trong số lượng lớn các bức ảnh gần như giống hệt nhau xuất hiện từ buổi chụp chân dung.

Picsofasia viết: “Một bức ảnh cổ điển khác của một nhóm du lịch chụp ảnh tập trung xung quanh một chủ thể, chụp cùng một hình ảnh từ gần như cùng một góc độ” .

Is this type of staged photo worthy of a prestigious photo prize?

Điều quan trọng cần lưu ý là HIPA là giải thưởng nhiếp ảnh chung chứ không phải cuộc thi báo ảnh, vì vậy không có bất kỳ quy tắc nào bị phá vỡ trong trường hợp này. Nhưng thực tế là một trong số những bức ảnh tương tự đã giành được giải thưởng 120.000 đô la tiền mặt danh giá dường như đang để lại vị chua trong miệng nhiều nhiếp ảnh gia.

Picsofasia tiếp tục : “Dàn dựng một bức ảnh và giành chiến thắng trong một cuộc thi, là cách nhanh nhất để đạt được giai đoạn này . “Đây là con đường tắt nhanh nhất mà bạn có thể làm để đạt được danh tiếng. Sự nổi tiếng tất nhiên sẽ khiến bạn trở nên rất giàu có. Bởi vì tất cả chúng ta đều biết rằng một khi bạn thắng một cuộc thi, trời sẽ đổ tiền và National Geographic không thể có đủ bạn cho những bài tập kỳ lạ của họ trên khắp thế giới.

“Thật là buồn, rất buồn…”

Cập nhật : Chúng tôi được biết từ một nguồn tin (không muốn nêu tên) rằng người mẹ trong bức ảnh đã bước vào nhóm nhiếp ảnh gia đang chụp tại địa điểm này và cô ấy đã đồng ý chụp ảnh chân dung khi được nhóm yêu cầu .

Mô tả này gợi nhớ đến cuộc tranh cãi nổ ra vào tháng 1 năm 2018 khi phóng viên ảnh AM Ahad chia sẻ một video hậu trường của nhiều nhiếp ảnh gia chụp ảnh một người đàn ông trẻ tuổi đang nghiêng người ra khỏi cửa sổ xe lửa và tạo dáng cầu nguyện .

“For the last couple of years […] there are hundreds of Malaysian and Chinese tourists carting cameras and doing things,” Ahad told . “They are all around making images and ruining things for professional photographers. […] [P]eople think it’s natural to give a pose if a photographer asks […] Bangladesh is not for people like this who [come] to ruin professional photographers etiquette for the sake of winning medal[s].”

If the woman stumbled upon the photographers and agreed to pose for a spontaneous portrait for all of them, was it a “staged” photo?

Update on 3/20/19: Kee tells Malaysian news outlet The Star that his photo was not staged but was captured “spontaneously.”

“In this trip to Vietnam, we (the photographers) went to the rice field and there was a mother (who had her children with her) that passed by,” the photographer tells The Star. “We then asked her whether we could take her photo of which she willingly sat down and allowed us to take her photo. We never told her to stand up or sit down. Even after taking photos, she was still there and didn’t move until we left.”

P.S. We’ve reached out to Kee for comment but have yet to hear back. We will update this article if/when we receive a response from him.